副局长带火赵叔大米 中英文切换引关注

副局长带火赵叔大米近日，辽宁沈阳市于洪区委宣传部新媒体“于洪文旅”发布了一段推介当地大米的视频。于洪区文化旅游广电局副局长彭勃出镜介绍，在视频中采用英语和东北话切换的方式带货于洪大米，获得了许多网友点赞。副局长带火赵叔大米！视频里，彭勃站在稻田中的讲台上说：“I’d like to give you a grand introduction to our special product today which is rice.（今天，我给你们隆重地介绍一下我们的特产——大米）赵叔，帮咱介绍一下……”她先是用英语开场，随后又用东北话请赵叔帮忙介绍，之后再切换回英语继续讲解。副局长带火赵叔大米！彭勃在视频中提到，“On the vast and boundless land of Northeast China, when the gentle breeze blows by the unique sound seems as if the rice are whispering softly, telling the joy of growth. They are welcoming every ray of sunshine and every wisp of breeze（在广袤无垠的东北土地上，微风拂过，独特的声响仿佛是水稻们在轻声细语，诉说成长的喜悦，欢迎着每一缕阳光和每一缕微风）……”这段视频发布后，彭勃流利的英语表达与东北话无缝衔接引起了广泛关注。网友们纷纷留言点赞，称赞其构思巧妙，中英文反差明显，创意独特且生活气息浓厚。据“于洪文旅”介绍，该视频是于洪文旅系列“万境于洪”第一集“岁稔年丰”。于洪蟹田大米负责人赵叔表示，视频带货效果显著，每天都要接到数百个电话，街道还专门成立了团队帮助他。“彭局长能推，我非常高兴。”赵叔说道。公开资料显示，彭勃曾任于洪区迎宾路街道办事处副主任等职，今年6月担任于洪区文化旅游广电局副局长。于洪区成立于1964年，位于沈阳市西北部，总面积499.28平方公里，下辖10个街道、131个社区和81个行政村，实有人口112.6万人。该区先后获批国家中小城市综合改革试点和国家农村宅基地制度改革试点区。

本文 刊讯杂志网 原创，转载保留链接！网址：http://m.zazhishe.org/post/32527.html