宠物小精灵片头曲(宠物小精灵主题曲)

风を感じて 大地と呼吸あわせ

kaze wo kanji te daichi to kokyuu awase

Jumpした瞬间

Jump shita shunkan

胸に响いた声 「キミなら大丈夫！」

mune ni hibii ta koe ( kimi nara daijoubu !)

振り向けばみんなが 笑っている

furimuke baminnaga waratte iru

追いかけていたい こんな自由な感じ

oi kaketeitai konna jiyuu na kanji

まぶしい太阳に 手を伸ばして

mabushii taiyou ni te wo nobashi te

昨日を见つめて 后戻りした

kinou wo mitsu mete atomodori shita

涙もあったけど 気にしないで

namida moattakedo kini shinaide

未来へのStepは 続いている

mirai heno Step wa tsudui teiru

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

susume ! susume ! kimi to nana shoku no niji koe te

Ready Go！ 行こう！ ずっと あふれる思い抱えて

Ready Go ! iko u ! zutto afureru omoi dae te

言叶にすれば 消えてしまいそうな

kotoba nisureba kie teshimaisouna

「梦」というゴールに

( yume ) toiu go^ru ni

立ち止まった日々も 雨に负けそうな夜も

tachi toma tta hibi mo ame ni make souna yoru mo

目に见えないチカラで つながっている

meni mie nai chikara de tsunagatteiru

さよならは 悲しいイベントじゃないから

sayonarawa kanashi i ibento janaikara

笑颜で手を振って 歩き出そう

egao de te wo futte aruki daso u

心に広がる 大空抱きしめ

kokoro ni hiroga ru oozora daki shime

信じればいいんだ 思い出して

shinji rebaiinda omoidashi te

未来へのMapは ここにある

mirai heno Map wa kokoniaru

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

susume ! susume ! kimi to nana shoku no niji koe te

Ready Go！ 行こう！ ぎゅっと この手で掴みとるまで

Ready Go ! iko u ! gyutto kono tede tsukami torumade

追いかけていたい こんな自由な感じ

oi kaketeitai konna jiyuu na kanji

银河をかけめぐる 星のように

ginga wokakemeguru hoshi noyouni

心を动かす 光めざして

kokoro wo ugoka su hikari mezashite

飞び出せばいいのさ 前を向いて

tobidase baiinosa mae wo mui te

未来へのStepは 続いている

mirai heno Step wa tsudui teiru

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

susume ! susume ! kimi to nana shoku no niji koe te

Ready Go！ 行こう！ 胸に あふれる思い抱えて

Ready Go ! iko u ! mune ni afureru omoi dae te

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

susume ! susume ! kimi to nana shoku no niji koe te

Ready Go！ もっと 远く！ 云を突き抜け 空へと…

Ready Go ! motto tooku ! kumo wo tsuki nuke sora heto ...

感觉著微风 配合大地的呼吸

跳跃起来的那瞬间

胸口响起这声音 「你没问题的」

回头一看 见到大家的笑容

想要追逐这种自由的感觉

向耀眼的太阳伸出手

注视昨日而回顾

纵使艰辛流泪 也不要挂在心里

迈向未来的Step仍然延续

前进吧 前进吧 与你一起越过七色彩虹

Ready Go 走吧 一直怀抱满满的心愿

用言语来说 就是朝向快要消失的

所谓「梦想」的目标吧

无论在停下脚步的日子 或快被大雨打败的夜里

都有看不见的力量连系著

告别并不是悲伤的大事

所以笑著挥手大步向前走吧

抱紧在心中扩大的天空

只要相信就好 回想起来吧

迈向未来的Map就在这里

前进吧 前进吧 与你一起越过七色彩虹

Ready Go 走吧 直到能用手抓紧为止

想要追逐这种自由的感觉

像星星一样穿梭银河

朝著撼动内心的光

飞奔出去也好 向前而进

迈向未来的Step仍然延续

前进吧 前进吧 与你一起越过七色彩虹

Ready Go 走吧 一直怀抱满满的心愿

前进吧 前进吧 与你一起越过七色彩虹

Ready Go 更远地 冲破云霄飞向天空…

你能够上天和入水

你有最活泼的智慧

不说话也懂得我感觉多敏锐

累了爱悄悄地瞌睡

比赛却永不溃退

随时随地给我安慰

躺在天空

大地温暖的怀抱

走过万里也不嫌累

训练精灵

决心在宇宙巡回

每次冒险都让我学会生命的可贵

POKEMON

走进我口袋中

一起飞过银河尽头

拜访最可爱的朋友

I LOVE POKEMON

宠物精灵的领袖

用尽爱的力量什么都能学会

GET

POKEMON

走进我口袋中

一起飞过银河尽头

拜访最可爱的朋友

I LOVE POKEMON

宠物精灵的领袖

用尽爱的力量什么都能学会

GET